“In Russia
do you have arranged marriage?” Bhatnagar had been asking this type of
questions to the Dy.Chief Engineer Ms Lana which was promptly translated in
Russian by our guide and translator Alexendrov to Lana.
I was amused
by the way Alexendrov was translating such question to Lana which he himself
could have replied as it was no technical question.
We were
standing by the side of frozen Baltic Ocean, to avoid people walking on the
frozen sea they had put up a barbed wire fencing. We had gone to Russia for a
technical collaboration, the meeting was over so I requested Alexendrov to show
us around. When he mentioned about frozen sea I got interested. We could see
the white sheet of ice like a skating rink in place of sea water. At a distance
we could see some ships marooned. Lana avoided replying to such type of silly
questions. Lana looked to be in her fifties, the usual typical squarish Russian
face cut and solidly built. The Chief Engineer Chekov was a thin gentleman
always smiling. Alexendrov though was acting as our guide and translator but he
was a professional with 6 patents under his belt. I was pretty surprised when
he told me that he had patents not only in electrical but also in chemical
components, dealing with electrical insulation. I still remember his visiting
card which had a caricature face of him in beard, just outline and his
credentials.
While I was
enjoying the frozen sea Bhatnagar threw another of his nagging questions to
Lana which she refused to answer and Alexendrov explained why.
‘When did
you pass your engineering?’
Alexendrov
spoke in Russian to Lana and she smiled and gave some reply.
With a
serious face Alexndrv told Bhatnagar, “She will not give reply to this question
as you will then calculate her age!” then he guffawed and I laughed out loud.
Well
gentleman that was Alexendrov and I had this incidence in St Petersberg in
April,2003.
Back to
present ,when this time I was in Goa then on the beach I found some Russians
standing around a few cows by the side of Arabian sea, They were clicking pictures while passing them
I looked at an elderly gentleman and said, “ For tonight dinner you don’t have to
hunt much for beef, it’s there for you!’
He laughed
out and looked at his wife said smilingly while rubbing his belly, “Yes I love
beef.”
I teasingly
rubbed his belly and said, “Sure you have that fat there.’’
We stuck up
friendship and walked to the shack known Pedros on the beach. A cool breeze of
February was blowing, we could watch the restless waves of the sea breaking on
the beach and the sea foam sidling down the beach leaving behind myriad
patterns on the sand.
I ordered
beer for both of us and introduced myself. He was a retired Engineer from Petersburg,
February month meant freezing cold back home so they had come to Goa. Russian tourist makes up the majority
of foreign tourists visiting Goa. Due to the fall of Russian ruble numbers had
decreased but they recovered soon. Tourists in northern belt of Goa are mostly
Russians. Many shacks and restaurants run by locals have become accustomed to
it and have sign boards and menus in Russian. Due to their large presence, the
town of Morjim is often called ‘little Russia.’ It appears there are some
Russian tour operators who operate chartered flights from even unknown cities of
Siberia. Russians prefer Goa over middle east in winter because of our friendly
culture. There certainly
is a very strong presence of them in Goa, and like most mass-migrations, there
is no particular date in history that can be assigned to this. However, common
consensus seems to be around the time the Russian economy started opening up
under Putin. Russians began travelling to friendly countries like India.
While
talking to him my mind went back to that day by the side of Baltic ocean, I was
remembering about Alexendrov , the twinkle in the eyes and wry smile were like
that of Alexendrov. We exchanged visiting card, his card was a caricature of
him and his credentials. I was taken aback by the similarity of the visiting
card of his with that of Alexndrov.
“I have seen
such card, my friend Alexendrov’s visiting card was like this!”
“Oh, you
knew Alexendrov, the engineer,inventor?” He said excitedly.
“Yes, the
same! Wish I could meet him again!”
“He was a
close friend of mine. I had borrowed his visiting card and got mine made as per
his design. I am sorry to inform that Alexendrov is no more, he left us 6 years
back.” The Russian said with a gloomy face.
I was
shocked,Alexendrov was such good engineer, he helped us in designing Shunt
Reactor, often he would come from Russia to BHEL,Bhopal. I remembered that he
could turn any ordinary topic to an erudite discussion with his creative mind.
That Russian
gentleman could sense my melancholy mood, he quickly finished his beer and
shuffled off bidding good bye to me. I did not try to remember his name, no use
loading the mind with another name which eventually I forget at this age of mine.
Yes, I had his visiting card, his visiting card was like a prism refracting two
situations, one by the side of frozen Baltic Ocean and another by the side of
roaring Arabian sea. I slowly tore off his visiting card and without bothering
to look at the name and scattered the pieces on the beach. Those pieces flew
away with the strong gust of wind blowing on the beach, as though taking away
the memory of my friend Alexendrov with it.
Well friends meeting the Russian on the beach is my imagination. I have seen lot of Russians on the beach around the cows , the Russians were in every beach of Goa. Seeing the Russians my memory of that day by the side of frozen Baltic sea got triggered. Alexendrov was real and he was our guide and adviser in Russia and he is no more, left us a few years back.While walking on the beach of Goa i started thinking about Alexendrov and if one of these Russians turned to be his friend but that was too much coincidence to expect, so i did the next best thing of spinning this yarn.
Well friends meeting the Russian on the beach is my imagination. I have seen lot of Russians on the beach around the cows , the Russians were in every beach of Goa. Seeing the Russians my memory of that day by the side of frozen Baltic sea got triggered. Alexendrov was real and he was our guide and adviser in Russia and he is no more, left us a few years back.While walking on the beach of Goa i started thinking about Alexendrov and if one of these Russians turned to be his friend but that was too much coincidence to expect, so i did the next best thing of spinning this yarn.
No comments:
Post a Comment